• Contract
  • Anywhere

Coronado, CA

Job Title: Spanish Translator


Employment Type:
Part-time (20 hrs./week)

About CCL:

Citizens’ Climate is a nonprofit, nonpartisan, grassroots advocacy climate change organization focused on national policies to address climate change.

Our consistently respectful, nonpartisan approach to climate education is designed to create a broad, sustainable foundation for climate action across all geographic regions and political inclinations. By building upon shared values rather than partisan divides, and empowering our supporters to work in keeping with the concerns of their local communities, we work towards the adoption of fair, effective, and sustainable climate change solutions.

Job Summary:

Citizens’ Climate Lobby/Education (CCL/CCE) works to build political will for a livable world. In order to achieve this vision, the organization engages with volunteers from all backgrounds, all across the country. We want to continue to expand our Spanish Language Communications by expanding the content of our Spanish-Language website and increasing our written content, and social media material. Our goal is to expand our volunteer base to embrace volunteers who feel more comfortable communicating in Spanish.

The interested applicant can produce a large amount of content from social and print media to materials for grassroots outreach, to educational materials on the impacts of climate, policy solutions, and advocacy training.


  • Provide accurate translations of written texts from different sources including, press releases, news, web pages, social media, and other sources as needed
  • Work with colleagues in several departments (Communications, Marketing, Diversity and Inclusion, Development, Technology, and Programs) to ensure that translations are true to the original meaning
  • Update our Spanish-Language website ( as needed
  • Help the D&I Director with the management of social spaces in Spanish on Facebook, Instagram, Twitter, and TikTok
  • Attend the Latinos Action Team monthly meeting to meet with volunteers and learn what information is needed in Spanish throughout each month

Required Skills/Abilities:

  • 1-3 years of experience preferred
  • High School Diploma or equivalent
  • Must be able to work in the United States
  • WordPress experience preferred
  • Bilingual or multilingual proficiency preferred
  • Familiarity with various Spanish dialects in the United States
  • Understanding of familiar vs formal Spanish
  • Social Media Management is highly recommended, but not required
  • Video experience desired
  • Dubbing experience desired


$30 per hour. Benefits for a part-time position include paid vacation time, sick leave, paid holidays, and a 401K retirement plan. A maximum of two weeks of vacation time can be accrued in the first year based on hours worked. An additional week of vacation is accrued after one year of employment with Citizens’ Climate.


20 hours per week. This is a part-time, non-exempt position. Evening and weekend hours may be necessary when working with volunteers and staff across multiple time zones. Occasional travel might be expected when the organization resumes traditional operations.

Quick Apply
To help us track our recruitment effort, please indicate in your cover/motivation letter where ( you saw this job posting.