Consultant/ Najaf

Kurdistan Organization for Human Rights Watch (KOHRW)

Description

دعوة لتقديم الطلبات: الباحثين – اصلاح الاطر القانونية التي تحكم حق التجمع السلمي في العراق

يسر منظمة كردستان لحقوق الإنسان (KOHRW) دعوة المستشارين محليين في العراق لإجراء بحث حول الأطر القانونية والسياسية لممارسة الحق في التجمع السلمي وفرص الإصلاح في مواقع محددة في العراق.

الخلفية

تسعى منظمة KOHRW، وبالشراكة مع المركز الدولي للقانون غير الهادف للربح (ICNL)، إلى تمكين المنظمات والنشطاء المحليين للدفاع عن إصلاح القوانين والسياسات الوطنية والإقليمية التي تقيد الحق في التجمع السلمي والاستجابة للتشريعات والتنظيمات والإدارية والتي تهدد الحق في التجمع السلمي.

تسعى منظمة KOHRW إلى اختيار ستة استشاريين وذلك للمساعدة في تحديد المشكلات القوانين واللوائح والسياسات على المستويات الوطنية والإقليمية والمحلية التي تقيد الحق في التجمع السلمي وتقييم فرص إصلاح هذه القوانين أو اللوائح أو السياسات الإشكالية.

سيقوم المستشارون الستة بتحديد مبادرات الإصلاح الحالية الجارية بالفعل، بالاضافة الى تحديد الائتلافات، وأصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين الذين يحتاجون إلى المشاركة في عملية الإصلاح. بالاضافة الى ذلك ستحدد التقارير الموارد أو المعلومات اللازمة لدفع الإصلاح إلى الأمام وتحديد أي عوائق أمام الإصلاح. هذا من المحتمل ان يشمل أصحاب المصلحة الرئيسيون قادة الحركات الاحتجاجية ، أو قادة المجتمع المجتمع المدني المؤثرين أو البارزين أو قادة المجتمع و المحامين الذين يمكنهم المساعدة في صياغة التعديلات، وما إلى ذلك. ان هذه التقارير ستساعد منظمتي  KOHRW و ICNL في تحديد أولويات التدخلات الإصلاحية ذات الإمكانات الأكبر للتأثير، والمساعدة في ضمان أن تكون جهود الإصلاح شاملة، مع التاكيد من أن المشروع دوره يمكن في تكميل المعرفة الحاليةلا ان يحل محلها. 

مجال العمل

واجبات المستشارين سيتحدد بما يلي (لكنها لن تقتصر عليه)

يقوم الاستشاري بجمع القوانين ذات الصلة، ومشاريع القوانين، والقرارات، والأوامر، والسياسات، والممارسات التي تؤثر على الحق في التجمع السلمي في المجتمع أو الولاية القضائية؛

  • مشاركة القوانين أو السياسات أو الممارسات ذات الصلة مع منظمتي ICNL و KOHRW.
  • البحث وتقييم فرص إصلاح القوانين أو السياسات أو الممارسات التقييدية. قد يعتمد البحث على المعلومات المتاحة للعامة بالاضافة الى البحث المكتبي، واجراء المقابلات والمشاورات مع أصحاب المصلحة، بالاضافة الى تطبيق أي أداة بحث أخرى يرونه مناسباً.
  • كتابة تقرير تقييم يلخص النتائج، بما في ذلك فرص الإصلاح، والعوائق التي تحول دون الإصلاح، وبالاضافة الى تحديد الجهات الاساسية من أصحاب المصلحة الرئيسيين الذين ينبغي إشراكهم في أي نشاط إصلاحي.

 

ستقوم منظمة  KOHRW باختيار ما يصل إلى ستة استشاريين لإعداد ستة تقارير بواقع تقرير واحد لكل مستشار وذلك لإعداد تقرير غرضه تقييم فرص الإصلاح من أجل حماية أفضل للحق في التجمع السلمي في أحد المواقع أو السلطات القضائية التالية:

  • على مستوى الحكومة الفدرالية في العراق.
  • إقليم كردستان العراق.
  • محافظة كربلاء.
  • محافظة البصرة.
  • محافظة الناصرية.
  • محافظة بغداد. أو
  • محافظة النجف.

يجب أن يركز استمارة التقديم فقط على أحدى السلطات القضائية أو المواقع المذكورة أعلاه.

تتوقع منظمتي KOHRW و ICNL أن يتم الانتهاء من البحث والتقرير المصاحب بحلول نهاية عام 2021، ويفضل أن يكون ذلك في وقت أقرب ممكن. ستستخدم KOHRW و ICNL هذه التقارير لتحديد برنامج القادم للمنح الصغيرة.

يبلغ الحد الاقصى لميزانية كل تقرير  600 دولارًا أمريكيًا. حيث سيتم مراجعة الطلبات بصورة مستمرة ولغاية 30 سبتمبر 2021. 

Qualifications & Preferred Skills

معايير القبول

هذا الاعلان لتقديم مشاريع البحث هي خاصة للمنظمات او الافراد الموجود والعاملة في العراق. 

معايير الاختيار

سيتم تقييم استمارة التقديم بناءً على المعايير التالية:

  • توافقها مع المعايير المحددة و إجراءات التقديم.
  • الخبرة أو التخصص في مجال الحق في التجمع السلمي أو حركات الاحتجاج في العراق.
  • الالمام أو معرفة أصحاب المصلحة ضمن السلطات القضائية او في الحدود الجغرافية للبحث المقترح.
  • جودة الخطاب التعريفي ومقترح البحث.
  • الالتزام بانجاز أعمال عالية الجودة وفي الوقت المحدد في المشروع.

 

التخصصات

– سيتم الطلب من الفئز بالمنحة تقديم مسودة البحث وذلك لمراجعتها من قبل منظمة KOHRW.

– ستمتلك منظمتي KOHRW و ICNL حقوق الملكية الفكرية للبحث، وقد يطلبان من الباحث اجراء تعديلات على العمل المنجز أو حذف جزء منها بشرط لا تغير جوهر مخطط البحث.

– قد تستخدم كل من منظمة KOHRW و ICNL البحث المنجز كليًا أو جزئيًا في تطبيق او انجاز أعمال أخرى.

– إذا ما رغب الحاصل على المنحة الحفاظ على هويته مجهولة، عليه ان يذكر ذلك صراحة في استمارة تقديم البحث.

 

How To Apply

تعليمات استمارة التقديم

للتقدم، يجب على المتقدمين تقديم المستندات (الملفات) التالية بحلول 4 اكتوبر 2021 باي من اللغتين اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية:

– خطاب تعريفي، يتضمن وصف الخبرة الحالية والخبرات السابقة أو المعلومات والمعارف المتعلق بالحق في التجمع السلمي أو حقوق الإنسان. (صفحة واحدة)

– مقترح بحث بحيث يتضمن مخططًا وإطارًا زمنيًا وان (لا يزيد عن صفحتين).

– السيرة الذاتية / معلومات في مجال الخبرة التنظيمية والتي توضح الخبرة ذات الصلة بالموضوع المعلن عنه، بالاضافة الى معلومات عن فريق البحث، إن أمكن.

– الجدول الزمني للعمل على للمشروع بالاضافة الى مقترح التكلفة الاستشارات المقدمة.

– يجب أن يكون القيمة المعروضة في استمارة التقديم اي عرض التكلفة يجب ان يكون بالدولار الأمريكي وأن يتم عرضه بالتفصيل. بالنسبة للتكاليف الخاصة بالموظفين او العاملين، يرجى ذكر اسماء الاسخاص اللذين سيشاركون في المشروع الحالي، ومعدل العمل في اليوم  وعدد الأيام المقترحة. هذا ويجب أن يكون القيمة المقترحة متضمناً جميع الضرائب.

وعليه تتوقع منظمة KOHRW توقيع ستة عقود ضمن ميزانية ثابتة ومحددة.

 استمارات التقديم يجب ان ترسل الى العنوان التالي:

[email protected]

على ان يكون عنوان البريد الالكتروني المرسل (Consultant/ Najaf) (مستشار/ نجف)، في خانة الموضوع. اي سؤال او استفسار ذات العلاقة بالموضوع يمكن توجيهه على طريق نفس البريد الالكتروني.

سيتم فقط الاتصال بالمتقدمين اللذين سيتم اختيارهم.

To help us track our recruitment effort, please indicate in your email/cover letter where (unjobvacancies.com) you saw this job posting.