Driver – سائق

Specific requirements for the role:

 

Education	–        Essential: secondary school education and valid general driving license. Good knowledge of country roads –        Formal driving training and/or certifications would be an asset –        أساسي: التعليم الثانوي الأساسي ورخصة قيادة عامة سارية المفعول. معرفة جيدة بالطرق الريفية –        التدريب الرسمي على القيادة و/أو شهادات القيادة الرسمية ستكون ميزة إضافية.
Experience	–        Essential: Essential 2 years minimum of previous driving experience –        Desirable experience with specific vehicles to use (4×4, trucks, etc.) –        Desirable in MSF or other NGOs –        أساسي: سنتان على الأقل من الخبرة السابقة في القيادة. –        مرغوب: خبرة في قيادة مركبات محددة (مثل الدفع الرباعي، الشاحنات، إلخ). –        مرغوب: خبرة سابقة في منظمة أطباء بلا حدود أو منظمات غير حكومية أخرى.
Languages	–        Essential: Good command of Arabic and basic English (minimum A2) is an asset. –        أساسي: إجادة اللغة العربية، واللغة الإنجليزية الأساسية (A2 على الأقل) تُعد ميزة إضافية.
Knowledge	–             Desirable knowledge of basic mechanics –             Good knowledge of mission area roads –             Defensive Driving Course and First Aid Training –             Familiarity with GPS, radio communication, and humanitarian principles is a plus –            معرفة مرغوبة بالميكانيكا الأساسية –            معرفة جيدة بطرق منطقة البعثة –            دورة القيادة الدفاعية، التدريب على الإسعافات الأولية –        الإلمام بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) والاتصالات اللاسلكية والمبادئ الإنسانية ميزة إضافية
Competencies	–        Results and Quality Orientation L1 التوجه نحو النتائج والجودة –        Teamwork and Cooperation L1 العمل الجماعي والتعاون –        Behavioural Flexibility L1 المرونة السلوكية –        Commitment to MSF Principles L1 الالتزام بمبادئ منظمة أطباء بلا حدود –        Stress Management L2 إدارة الإجهاد

____________________________________________________________

 

What we offer:

• Legal contract and pay in accordance with MSF Salary Grid. Level 03
• The chance to gain professional development and to develop (career path, training, etc.) within the organisation.
• The opportunity to contribute to our objective of saving lives, alleviating suffering and working with those most in need.

 

• عقد قانوني وراتب وفق سلم رواتب منظمة أطباء بلا حدود – المستوى 03
• فرصة للتطور المهني والمسار الوظيفي والتدريب داخل المنظمة.
• فرصة للمساهمة في تحقيق هدفنا المتمثل في إنقاذ الأرواح وتخفيف المعاناة والعمل مع الفئات الأكثر احتياجًا.

How to Apply:

Interested candidates are invited to submit their complete application file (Updated 2-page CV + copy of driving license + motivation letter, Certifications & Diploma + ID Card + References), Only applications with complete documentation will be considered.

 

By email to [email protected]

 

Please indicate “BGD – Driver” in the e-mail title.

We encourage all applicants to submit a cover letter that introduces themselves, outlines their motivation for applying, and highlights their suitability for the role. Your resume should clearly present your experience, key responsibilities, and demonstrated skill set. This information is essential for us to assess your fit for the position and understand how your background aligns with the job requirements.

 

Only English CVs are considered.

Only shortlisted candidates will be contacted. (Please make sure your email and phone number are updated)

Your application will not be returned to you at any stage of the recruitment process.

Female candidates are encouraged to apply.

Candidates are encouraged to apply early, as applications may be screened prior to the vacancy deadline.

 

The protection of your personal data is important to MSF. By submitting your application, you consent to MSF using your data only for the recruitment process to have all the information and documents necessary to proceed with the recruitment, validation of your application and selection of the most suitable candidate. Your data will be treated confidentially. Only people part of the recruitment process has access to your data. MSF does not sell your data under any circumstances. If you have any questions or requests, you can contact [email protected].

 

كيفية التقديم:

يرجى من المرشحين المهتمين تقديم ملف طلباتهم كاملة (سيرة ذاتية محدثة من صفحتين + خطاب تحفيزي + شهادات ودبلوم + بطاقة هوية + رخصة قيادة + مراجع)، سيتم النظر فقط في الطلبات التي تحتوي على وثائق كاملة.

عن طريق البريد الإلكتروني إلى [email protected]

يرجى الإشارة إلى “MSL – Driver في عنوان البريد الإلكتروني.

نوصي جميع المتقدمين بكتابة رسالة تعريفية تعرّف بنفسك وتوضح سبب تقدمك للوظيفة، وتسلط الضوء على سبب اعتقادك بأنك مناسب لهذا المنصب. تأكد من أن تعرض سيرتك الذاتية بوضوح خبرتك في مجال الموارد البشرية، بما في ذلك الأدوار والمسؤوليات المحددة. من المهم إظهار مهاراتك الإدارية، وفهمك لسياسات وإجراءات الموارد البشرية، وأي خبرة في التوظيف أو إدارة شؤون الموظفين. سيساعدنا ذلك على تقييم مدى ملاءمتك للوظيفة وفهم مدى توافق مهاراتك مع متطلبات الوظيفة.

يتم النظر في السير الذاتية باللغة الإنجليزية فقط.

سيتم التواصل مع المرشحين المختارين فقط. (يُرجى التأكد من تحديث بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك)

لن يتم إعادة طلبك في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف.

ننصح المترشحين من الاناث على التقديم.

ننصح المترشحين على التقديم مبكرًا، حيث قد يتم فرز الطلبات قبل الموعد النهائي للوظيفة الشاغرة.

 

إن حماية بياناتك الشخصية مهمة بالنسبة لمنظمة أطباء بلا حدود. من خلال تقديم طلبك، فإنك توافق على أن تستخدم منظمة أطباء بلا حدود بياناتك فقط من أجل عملية التوظيف للحصول على جميع المعلومات والوثائق اللازمة للمضي قدماً في عملية التوظيف والتحقق من صحة طلبك واختيار المرشح الأنسب. سيتم التعامل مع بياناتك بسرية تامة. الأشخاص الذين يشاركون في عملية التوظيف هم فقط من يمكنهم الوصول إلى بياناتك. لا تبيع منظمة أطباء بلا حدود بياناتك تحت أي ظرف من الظروف. إذا كان لديك أي أسئلة أو طلبات، يمكنك الاتصال بـ [email protected] .