RE-ADVERTISED FEMALE SENIOR SPECIALIZED DOCTOR GYNAECOLOGIST طبيبة نسائية اختصاص

Specific requirements for the role:		متطلبات خاصة لهذا العمل:
Education: التعليم	–      Essential board specialization in gynaecology and obstetrics –      تخصص بورد بطب النساء والتوليد
Experience: الخبرة	–       Essential: minimum 2 years of practical experience in gynaecology qualification is mandatory –       Desirable: 2 years of previous experience with MSF or other International NGO’s –       لا تقل عن سنتين في طب النساء و التوليد الزامية –       يفضل: خبرة سنتين في العمل مع أطباء بلا حدود او أي منظمة أخرى غير حكومية
Languages: اللغات	–      Desirable English; Fluency in Arabic –      يفضل معرفة اللغة انكليزية والطلاقة باللغة العربية
Mandatory إلزامية	–        Female Candidates ONLY –        For applicants with foreign certificates, Iraqi recognised state-diploma is required. –        For applicants registered under DOH Ninewa, a non-objection letter should be provided only if the staff is selected –        “المرشحات الإناث فقط” –        للمتقدمين الحاصلين على شهادات أجنبية، مطلوب دبلوم الدولة العراقية المعترف بها للمتقدمين المسجلين تحت دائرة صحة نينوى، يجب تقديم خطاب عدم ممانعة فقط إذا تم اختيار الموظفين

 

What we offer:

• Pay in accordance to the MoH incentive grid (level 10B)
• The chance to gain professional development and to develop (career path, training, etc.) within the organisation.
• The opportunity to contribute to our objective of saving lives, alleviating suffering, and working with those most in need.

ما نقوم بتقديمه

• مرتب بحسب جدول دائرة الصحة بنظام الحوافز بالمستوى 10B
• الفرصة للحصول على التطور المهني والتدريب في منظمة دولية.
• الفرصة للمشاركة في مشروعنا لإنقاذ حيوات، تخفيف المعاناة والعمل مع هؤلاء الاكثر حاجة.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­______________________________________________________________________________________________________________________________________________

How to Applyكيفية التقديم                                                         

Interested candidates are invited to submit their complete application file (updated CV max 2 pages + motivation letter + references + Diploma + Certifications + references + DoH ID card), Only applications with complete documentation will be considered.

يطلب من المترشحين الراغبين بالتقديم لهذه الوظيفة تقديم الملفات القادمة (السيرة الذاتية المحدثة بحد أقصى صفحتين + خطاب تحفيزي + مراجع + دبلومة + شهادات + مراجع + بطاقة هوية دائرة الصحة) , سيتم مراجعة الملفات الكاملة فقط.

 

By email toعن طريق الايميل :

[email protected]

 

Please indicate “R2– Seior Gyne” in the e-mail title.

يرجى ذكر العنوان الوظيفي ““ R2– Senior Gyne” ” بعنوان البريد الالكتروني

 

We recommend all applicants to write a cover letter containing an introduction of yourself, explaining why you are applying for the position, and explaining why you think you are suitable for the position.

ننصح جميع المتقدمين كتابة رسالة تحفيز لتقديم انفسهم، و سبب تقديمهم لهذه الوظيفة و سبب اعتقادهم انهم ملائمين لهذه الوظيفة.

  

In-complete applications will not be considered

Only PDF and Word Format Applications will be considered.

لن يتم النظر في الطلبات غير المستوفاة

ملفات التقديم يجب ان تكون بصيغة  PDF او Word

 

English CVs only

Only shortlisted candidates will be contacted.

Female Candidates are encouraged to apply.

Your application will not be returned to you at any stage of the recruitment process.

Candidates are encouraged to apply early, as applications may be screened prior to the vacancy deadline.

السير الذاتية يجب ان تكون بالإنكليزية حصرا

سيتم الاتصال بالمترشحين الذين يصلون لمرحلة القائمة المختصرة فقط

نحث المرشحات من الإناث على التقديم.

ملفات التقديم الخاصة بك لن يتم اعادتها في أي من مراحل عملية التوظيف

ننصح المترشحين بالتقديم مبكرا, قد يتم مراجعة ملفات المتقدمين قبل انتهاء موعد التقديم

 

 The protection of your personal data is important to MSF. By submitting your application, you consent to MSF using your data only for the recruitment process to have all the information and documents necessary to proceed with the recruitment, validation of your application and selection of the most suitable candidate. Your data will be treated confidentially. Only people part of the recruitment process have access to your data. MSF does not sell your data under any circumstances. If you have any questions or requests, you can contact [email protected]

حماية بياناتك الشخصية مهمة لأطباء بلا حدود. من خلال تقديم طلبك، فإنك توافق على استخدام منظمة أطباء بلا حدود لبياناتك فقط من أجل عملية التوظيف للحصول على جميع المعلومات والوثائق اللازمة لمتابعة التوظيف والتحقق من صحة طلبك واختيار المرشح الأنسب. سيتم التعامل مع بياناتك بسرية تامة. فقط الأشخاص الذين يشكلون جزءًا من عملية التوظيف يمكنهم الوصول إلى بياناتك. لا تبيع منظمة أطباء بلا حدود بياناتك تحت أي ظرف من الظروف. إذا كان لديك أي أسئلة أو طلبات، يمكنك التواصل مع  [email protected]